蓮華堂ブログ

般若心経とは2

小豆沢墓苑の合同供養で「般若心経」を読経します。

さて、昨日の続きです。

般若心経の「心」の字はそれを表しています。
正しくは「般若波羅蜜多心経」と言い、原語のサンスクリット語で分解
すれば、「般若＝プラジュニヤー（最高の智慧）」・「披羅ム＝ハラム
（彼岸＝悟り）」・「イ多＝イクー（渡る）」ですから、「彼岸へ渡るための智慧」となります。これに「心＝フリダヤ（核心）」が加わって、
「プラジュニヤーパーラミターフリダヤスートラ」（スートラ＝経＝教え）つまり、「悟りをひらくための智慧を説いた教え、その核心」という意味になります。

投稿者：tatu | 投稿日：2010/07/08